Magentoに対し日本語を適用する場合、日本語ロケールをインストールする必要があります。
しかし2021年5月13日時点ではまだ最新バージョンに当たるMagento2.4用の日本語ロケールが公開されていません。
※ 有料版のMagento CommerceおよびMagento Commerce Cloudに至っては、そもそも日本語ロケールが存在しておらず、無償版のMagento Open Sourceのみ2.3まで対応しています。
当社では公式のMagento2.3用の日本語ロケールをもとに、Magento2.4向けに独自のアップデートを行い、同動作環境を公開しています。
なおカテゴリや商品名などのデモデータに対しても日本語の適用を随時進めておりますので、添付のスクリーンショットに比べ常に日本語でご確認いただける項目が増えていきます。
またMagento2.4では商品の検索以外にも商品の一覧表示などあらゆる箇所においてElasticsearchを使用する仕様へと変更された関係で、同デモサイトもElasticsearchが動作しており、非常に高速に動作することをご確認いただけます。
AWSのElasticsearchを用いる場合には、日本語検索のためにElasticsearch用のICUやKuromojiといったプラグインがインストールされたElasticsearchが利用可能なため、より日本語環境において優れた検索機能を利用いただけるようになりました。
Magento 2.4 デモサイト
Magento 2.4 デモサイト: http://magento-24.digital-free.net
管理画面もご覧になりたい場合、管理画面のURLとID、パスワードをお伝えいたしましので、お問合せフォームよりご連絡ください。